laŭ ordono de | op bevel van, op last van |
laŭ | blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens |
agi laŭ | handelen volgens, opvolgen |
analizo laŭ frazelementoj | redekundige ontleding |
direkti sin laŭ | zich houden aan |
disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
esti konforma laŭ | overeenstemmen met |
esti laŭ | beantwoorden aan |
juĝate laŭ | te oordelen naar |
juĝi laŭ | afgaan op |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
laŭ alia maniere | anders, op een andere manier |
laŭ deziro | naar verkiezing |
laŭ egaleco | op voet van gelijkheid |
laŭ insisto de | op aandrang van |
laŭ kiu | waarop |
laŭ komisio de | in opdracht van |
laŭ konsilo de | op aanraden van |
laŭ kordeziro | naar hartelust |
laŭ la cirkonstancoj | al naar het valt, naar de omstandigheden |
laŭ la ekzemplo de | in navolging van |
laŭ la menuo | la carte |
laŭ la tuta longo | over de hele lengte |
laŭ milita justico | standrechtelijk |
laŭ onidiroj | naar verluidt |
laŭ ordono de | op bevel van, op last van |
laŭ peto | op verzoek |
laŭ rekomendo de | op aanbeveling van |
laŭ sia naturo | uiteraard |
laŭ tio ke | naarmate |
laŭ tio, ĉu | al naar gelang |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
laŭ via ordono | tot uw orders |
modeligi laŭ | richten naar |
premio laŭ produktokvanto | prestatieloon |
promeni laŭ | overwandelen |
rolo laŭ invito | gastrol |
la carte | laŭ la menuo |
afgaan op | iri rekte al, juĝi laŭ |
al naar gelang | laŭ tio, ĉu |
al naar het valt | laŭ la cirkonstancoj |
anders | alie, alimaniere, en alia maniero, laŭ alia maniere |
beantwoorden aan | esti konforma al, esti laŭ |
blijkens | konforme al, laŭ |
gastrol | rolo laŭ invito |
handelen volgens | agi laŭ |
hierlangs | laŭ tiu ĉi vojo |
in navolging van | laŭ la ekzemplo de |
in opdracht van | komisiite de, laŭ komisio de |
ingevolge | laŭ, sekve de |
langs | laŭ, laŭlonge de, preter |
naar | al, laŭ, malagrabla, malsana |
k.t.p. | enz. |
ordono | bevel, bevelschrift, gebod, order, sommatie, verordening |
ĝis alia ordono | tot nader order |
laŭ ordono de | op bevel van, op last van |
laŭ via ordono | tot uw orders |
ordono de alkonduko | bevel tot voorgeleiding |
pro supera ordono | van hogerhand |
skriba ordono | aanschrijving, schriftelijk bevel |
aanschrijving | skriba ordono |
bevel | komando, ordono |
bevel tot voorgeleiding | ordono de alkonduko |
bevelschrift | ordono |
gebod | ordono |
op bevel van | laŭ ordono de |
op last van | laŭ ordono de |
order | mendo, ordono |
schriftelijk bevel | skriba ordono |
sommatie | ordono |
tot nader order | ĝis alia ordono |
tot uw orders | laŭ via ordono |
van hogerhand | de superulo, pro supera ordono |
verordening | dekreto, edikto, ordono |
de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
de | al la, l', la |
't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
-ono | -de, -ste |
Aan de Berg | Aan de Berg |
abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
aĉeti la parton de | uitkopen |
administracio de la akvovojoj | waterstaat |
admoni al ordo | tot de orde roepen |
agaci | pijn doen aan de tanden |
akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
akompananto de doktoriĝanto | paranimf |
akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
aldone | extra, op de koop toe |
alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
aliflanke de | aan de andere kant van |
alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
alŝultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
alten | de hoogte in |
altiri la atenton | de aandacht trekken |
altklasulo | iemand uit de hogere stand |
ambaŭ | alle twee de, allebei, beide |
ambli | de telgang gaan |
amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
angulo de celado | vizierhoek |
anonci sonorige la finon de | uitluiden |
anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
antaŭtimi | in de piepzak zitten |
antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
antikvulo | iemand uit de oudheid |
aparte de | afgezien van |
aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
apertiva | de eetlust prikkelend |
apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
areolo | kring om de maan |
aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
aventure | op de bonnefooi |
bajoneti | aan de bajonet rijgen |
k.t.p. | enz. |