antaŭ ... | ... geleden, ... terug |
antaŭ | voor |
antaŭ ... | ... geleden, ... terug |
antaŭ ĉi tiu | hiervoor |
antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
antaŭ kio | waarvoor |
antaŭ nelonge | kort geleden, onlangs |
antaŭ ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
antaŭ tio | tevoren |
antaŭ tiu ĉi | hiervoor |
aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
pilkpafo antaŭ la golejo | voorzet |
teni antaŭ | voorhouden |
tuj antaŭ | vlak voor |
tute malaperi antaŭ | in het niet verzinken bij |
... geleden | antaŭ ... |
... terug | antaŭ ... |
aleer | antaŭ ol |
alvorens | antaŭ ol |
alvorens te | antaŭ ol, antaŭol |
eer | antaŭ ol, honoro, pli frue, pli volonte, prefere |
hiervoor | antaŭ ĉi tiu, antaŭ tiu ĉi, interŝanĝe de ĉi tio, por ĉi tio, por tio ĉi |
in het bijzonder | antaŭ ĉio, precipe, speciale |
in het niet verzinken bij | tute malaperi antaŭ, valori neniom kompare kun |
inzonderheid | antaŭ ĉio, ĉefe, precipe, speciale |
kort geleden | antaŭ nelonge |
onlangs | antaŭ nelonge |
terechtstaan | aperi antaŭ la juĝisto |
tevoren | antaŭ tio |
vlak voor | tuj antaŭ |
voor | al, antaŭ, antaŭ ol, dum, ĝis, kiel, por, sulko |
voor de rechter verschijnen | aperi antaŭ la juĝisto |
vooral | antaŭ ĉio, nepre, speciale |
vooraleer | antaŭ ol |
voorhouden | antaŭteni, komprenigi, teni antaŭ |
voorzet | pilkpafo antaŭ la golejo, unua movo |
waarvoor | antaŭ kio, por kio |
antaŭ ... | ... geleden, ... terug |
antaŭ ... | ... geleden, ... terug |
aŭ ... aŭ | of ... of |
aŭ ... aŭ ... | of ... of ... |
aŭ ... aŭ ... | of ... of ... |
aŭ ... aŭ ... | of ... of ... |
ĉirkaŭ | om, om ... heen, omtrent, ongeveer, rondom |
ĉirkaŭ kio | waar ... omheen, waaromheen |
ĉirkaŭ kiu | waar ... omheen, waaromheen |
de kie | vanwaar, waar ... vandaan, waarvandaan |
de kie? | waar ... vandaan?, waarvandaan? |
de tie | daar ... vandaan, daarvan, vandaar |
escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
esti ... laŭtuŝe | ... aanvoelen |
esti ...-anta | zich bezighouden met |
esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
esti preskaŭ | bijna ... zijn, grenzen aan, in de buurt komen van |
foje ... foje | nu eens ... dan weer |
ĝis ... inkluzive | tot en met |
inter ... kaj | ... , tussen de ... en |
inter ... kaj | ... , tussen de ... en |
iri sub | onder ... doorgaan |
jen ... jen | nu eens ... dan weer |
ju ... des | hoe ... des te |
ju pli ... des pli | hoe meer ... des te meer |
kaj ... kaj | zowel ... als |
kiel ajn | hoe ... ook |
kiel eble plej | zo ... mogelijk |
kien | waar ... heen, waar ... naartoe, waarheen, waarnaartoe |
kien? | waar ... heen?, waar ... naar toe?, waarheen? |
la tutan | de hele ... door |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
ne ...-u | ... niet, niet ...-en |
nek ... | ... evenmin |
nek ... nek | noch ... noch |
plejeble | zo ... mogelijk |
rekte al | recht op ... af |
rigardi ... desupre | neerzien op |
tiel ... kiel | zo ... als |
tiom ... kiom | zoveel ... als |
tra | door, door ... heen, doorheen, via |
tra inter | tussen ... door |
trans | aan de overkant van, over, over ... heen, overheen |
unuflanke ... aliflanke | enerzijds ... anderzijds |
... | inter ... kaj |
... aanvoelen | esti ... laŭtuŝe |
... evenmin | nek ... |
... geleden | antaŭ ... |
k.t.p. | enz. |